Qu'est-ce que le réseau OTIS ? C'est un réseau financé par le Ministère des affaires étrangères en Italie visant à promouvoir l'enseignement des langues vivantes par le théâtre. Depuis l'an dernier, le lycée franco-hellénique appartient avec six autres écoles présentes sur le territoire grec au réseau OTIS Grèce qui valorise l'Italie et l'apprentissage de l'italien et du grec moderne par le théâtre.
Qu'est-ce que le festival du réseau OTIS Grèce ? C'est un festival auquel nos lycéens de l'AP théâtre encadrée par Mmes Katsarou et Racape ont participé pour la première fois cette année. Dans une première partie de l'année, les élèves ont assimilé le langage théâtral, travaillé sur la voix et le corps, avant de créer avec l'apport de Monsieur Lagos pour la partie cinématographique leur propre spectacle sur une thématique commune choisie par le réseau OTIS "l'Italie et les sciences".
Quel a donc été le spectacle imaginé et joué par nos élèves ? Nos 13 élèves acteurs se sont illustrés au théâtre Karezi le 16 mai lors d'un spectacle inventé de toutes pièces. Ils ont retracé les grands moments de la vie de Galilée, Maria Montessori et Marie Curie, la physicienne française ayant été introduite dans la pièce pour créer un trait d'union entre la culture grecque, italienne et française.
Quel est le lien entre Galilée, Maria Montessori et Marie Curie alors qu'ils appartiennent à des époques ou à des cultures différentes ? Passionnés, brillants, persévérants, ces trois scientifiques ont perçu l'humanité dans toute son entité ; si Maria Montessori était engagée dans la dynamique par l'éducation de la construction d'un monde responsable et solidaire, Galilée et Marie Curie ont été eux aussi des scientifiques dont l'humanisme est à souligner. Les trois scientifiques ont lutté contre l'obscurantisme à différentes époques et dans différents domaines, en pédagogie, astronomie, ou en physique. La pièce de nos élèves présente différentes formes d'engagement et de progrès.
La pièce de théâtre "Eppur si muove=GG+MM+MC" jouée par nos élèves à Athènes a été présentée lors du festival OTIS Monde qui a eu lieu à Rome début juin. Une vidéo de stop motion réalisée par nos élèves suite à une formation en langage cinématographique a permis à des jeunes du monde entier de découvrir l'idée originale réalisée et jouée à Athènes.
"Nous avons beaucoup aimé le travail mené en AP théâtre italien et grec cette année. Nous avons approfondi notre connaissance de la culture italienne tout en améliorant nos compétences linguistiques. Le fait de travailler différentes cultures en parallèle permet de souligner l'universalité du message des grands scientifiques... Quant au travail théâtral, plus les semaines passaient, plus nous sentions que l'œuvre devenait la nôtre. Tous ont apporté leur pierre à l'édifice, quelques élèves ont été sur le devant de la scène alors que d'autres ont joué de la musique, aidé au maquillage, participé à la publicisation du spectacle. Et puis quelle émotion de jouer au théâtre Karezi face tant d'élèves venant d'autres écoles, on n’est pas près d'oublier ces moments !" (Témoignage d'élèves de l'AP)
Mesdames Katsarou et Racape, référentes pour le réseau OTIS au LFHED, remercient tout particulièrement Alexandros Tousias et Anna Terminello, partenaires OTIS au sein de l'école italienne d'Athènes, pour leur enthousiasme et leur précieuse collaboration.
