L'orientation classique des élèves de 3ème est la classe de 2nde générale et technologique (2GT) au LFHED ou en France. Néanmoins, certains élèves peuvent rejoindre le système d'éducation national grec. Voir ci-dessous :

Les passerelles en Grèce

Pour tout élève qui a fini la troisième de la section française au LFHED et pour toute inscription au lycée général ou professionnel (public ou privé) de l'enseignement grec, une demande écrite et le certificat de passage au lycée doivent être adressés à la Direction de l'Enseignement Secondaire de son nome (nomos) ou à la Direction (ΔΗΠΟΔΕ), 15 rue ERMOU 6ème étage à l'adresse de Mr. ATHINAIOS (nom de l'employé) tel. 210 32 48 338.

Les choix proposés aux enfants de ce niveau sont pour le moment :

• Les "ΕΠΑΛ" (Lycées de formation professionnelle) qui débouchent sur une qualification professionnelle et qui donnent le droit de participer aux «  panhelléniques », concours d'entrée à l'université (âge limite pour rentrer aux « ΕΠΑΛ » 15 ans).
• Les "ΕΠΑΣ" (Ecoles de formation professionnelle) qui débouchent aussi sur une qualification et qui permettent d’accéder aux ΙΕΚ (Instituts de formation professionnelle) mais pas à l’université (âge limite pour rentrer aux « ΕΠΑΣ » 16 ans).

·         Dans tous les cas, renseignez-vous puisque le système est en train de changer…