Le 10 décembre, nos élèves italianistes de cinquième se sont rendus dans une trattoria de Halandri pour une rencontre avec deux membres de la communauté des italiens d'Athènes. A cette occasion, nos jeunes élèves ont échangé en italien avec Claudio et Alessia qui vivent en Grèce depuis une dizaine d'années. Tous se sont amusés à leur poser des questions personnelles, avant de s'intéresser au parcours professionnel de nos amis italiens, désormais restaurateurs en Grèce.

A l'occasion des fêtes de fin d'année, les élèves ont été également sensibilisés aux fêtes et coutumes en Italie, qu'elles soient religieuses ou profanes. Quelle surprise par exemple de découvrir qu'en Italie, l'Epiphanie se célèbre différemment avec la "Befana", une sorcière qui apporte des bonbons aux enfants sages et du charbon aux autres !

Pour fêter les fêtes des fin d'année ensemble, Claudio et Alessia ont convié nos élèves à un vrai festin à l'italienne, des "antipasti" aux desserts. Différents plats traditionnels ont été dégustés et les commandes ont toutes été passées en italien.

Cette sortie a été préparée en classe à partir du livret pédagogique "Andiamo in trattoria come in Italia- Allons dans une trattoria comme en Italie" et elle fait partie du projet "Parliamo italiano in Grecia" qui permet à tous les élèves de vivre différentes expériences culturelles et linguistiques tout en restant en Grèce. Rien ne remplace en effet le bain linguistique pour apprendre une nouvelle langue... E divertendosi si impara! (Et en amusant, on apprend!)